Ecce Homo (tradução)

Original

Chantal Prestigiacomo

Compositor: Chantal Prestigiacomo

Aconteceu há muito tempo atrás
Eu me lembro como se fosse ontem
Aconteceu há muito tempo atrás
Eu me lembro como se fosse ontem
Uma mulher que estava ao meu lado gritava
Talvez quase tanto quanto eu.
Uma mulher que foi curada gritava
Talvez quase tanto quanto eu.

Não, não, ele não, libertem outro , libertem outro.
Não, não, ele não, libertem outro, libertem Barrabás.

Mas ele, o dele, ele vai fazê-lo
Crucifica-o, crucifica-o.
Mais dele, dele o que vamos fazer
Crucifiquem, Crucifiquem,

Eu me lembro como se fosse ontem o olhar do filho do homem,
Eu me lembro como se fosse ontem eu me lembro de se olhar.
Ele me olhava fixo me obrigava a baixar os olhos (2x)
Lembro-me de seu olhar eram assim tão forte, assim tão doce,
Era cheio de fogo, mas não um foco de ressentimento,
Era um fogo suave, era um fogo forte ,
Era um fogo insuportável, insuportável para mim
Por que queimar a escuridão dentro de mim,
Queimando a escuridão, Ele era a luz,
Era luz.

As pessoas perguntavam ao meu redor qual era a culpa dele
Ninguém sabia responder por que aquele homem era inocente
O único pecado, o único pecado daquele homem era
Daquele homem era, o único pecado que não é um pecado
Era aquele de me amar de mais, era aquele de me amar de mais,
Era aquele de amar de mais.

Eu me lembro como se fosse ontem
Mas aconteceu há muito tempo atrás.